When you want to dispute an invoice to a supplier, instead using your mailbox, perhaps there should be an e-mail integrated within AP Automation that can contact the supplier directly.

The correspondence would be stored in the comments (for example) and in the workflow. This would also inform your fellow colleagues to see what the status is about a certain workflow and whether an appropriate action was taken towards the stakeholders outside or within the organisations.